回到平壤的那个晚上，金明熙翻开了自己的牛皮纸笔记本。前一页上记录着“在中国很好，但我想回家”的话，已被划掉。她静静看着，随后在新的一页写下：“回家了，但我想回中国。”短短三年，她的心中却装满了对他国的思念，真算得上是意外。
明熙出生于平壤的一个普通家庭，父亲在印刷厂工作，母亲在国营商店当售货员，哥哥在军队服役。她毕业于平壤外国语大学，学的是中文，成绩优秀。但因国家形势紧张，就业机会有限，她在家闲置了半年，只能跟母亲一起在市场排队，用粮票换一些土豆白菜，身体也因此消瘦了十斤。看着女儿明显的消瘦，母亲心痛不已，把自己攒下的鸡蛋都煮给她，但她的身体状况始终没有改善。
她的机会最终来自舅舅的消息——中国需要年轻的、会中文的女翻译。母亲得知后，迫切要求她去，声称三年的工作在中国的收获等同于在平壤十年的收入。父亲则沉默了半天，提醒她要遵守规矩，保护家庭的名声。于是，她和其他二十三个女孩一起乘上开往新义州的火车，心中充满了对未知的期待。 千亿球友会
在抵达中国后，她们被带到丹东郊区的一家服装厂。厂方负责她们的食宿，工资按月发放。宿舍条件相较于平壤优越许多，明熙感受到温暖的暖气，心中不免感慨。尽管工作环境陌生，厂里的同事刘女士热心地教她做工，她们还相互学习语言，明熙每天在纸上记录下新学到的词汇，很快就沉浸在这份全新的工作中。
虽然工作上得心应手，思乡之情仍如潮水般袭来。每天的国际长途电话让她与母亲保持联系，但听到父亲的健康问题时，她总忍不住流泪。更让她感到不安的是，她在公司的处境常常被当作商品来评价，尽管同事试图安慰，但她心中对身份的认同感却愈发模糊。
在浓厚的乡愁与新生活的矛盾中，她在中国度过了一个个节日。尤其是春节，她第一次在刘大姐的家中感受到温暖，尽管身在异乡，却因这份关心感到一丝慰藉，眼泪不知不觉滴落在碗里。她对家乡的思念变得更为深切，理解了何为“故乡明”。经过三年打工的历练，她在心中收获的不仅是工作与生活的经验，还有对家的深刻感悟。 千亿球友会
留言框-
